samedi 30 octobre 2010

La Marseillaise - 1º Bach et 2º Bach



 


 1. À l’origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, la Marseillaise  s’est imposée progressivement comme un hymne national. Elle accompagne aujourd’hui la plupart des manifestations officielles. Depuis 2005 le débat apparaît parce qu’on l’enseigne dans les écoles françaises. Les détracteurs soutiennent qu' étant donné son caractére violent et guerrier, il vaudrait mieux ne l’enseigner plus aux enfants.
Allons enfants de la Patrie                                      Vamos, hijo de la patria, 
 Le jour de gloire est arrivé!                                     el día de la gloria ya llegó.
Contre nous de la tyrannie                                      Contra nosotros la tiranía
L'étendard sanglant est levé                                   el estandarte sangriento elevó.
Entendez-vous dans nos campagnes                    ¿Escuchan en los campos   
Mugir ces féroces soldats?                                      rugir a esos feroces slodados?
Ils viennent jusque dans vos bras.                        Vienen hasta nuestros brazos,
Égorger vos fils, vos compagnes!                          ¡a degollar a nuestros hijos y compañeros!                  

Aux armes citoyens                                                   ¡A las armas, ciudadanos!
Formez vos bataillons                                              Formad vuestros batallones
Marchons, marchons                                               ¡Marchemos, marchemos!
Qu'un sang impur                                                     ¡Que una sangre impura
Abreuve nos sillons
[...]                                           empape nuestros surcos! [...]         


2. Voici comment les enfants l'apprennent à l'école: La Marseillaise à l'école

3. Même les Beatles ont utilisé la musique de la Marsellaise au début de leur chanson All you need is love. Écoutez-la!!  La Marseillaise et les Beatles

4. Ou dans le film sur la chanteuse française Edith Piaf vous pourrez voir comment la petite môme la chante:
La Marseillaise et Edith Piaf

Donnez votre avis!!!! :)

Passé Composé: 1º Bach-2º Bach

1.  MRS. R.D. VANDERTRAMPP es un acronyme qui peut vous aider pour la mémorisarion des verbes "de l'histoire" qui sont conjugués avec ÊTRE. Observez!!!
Mourir      Rester      Sortir          Revenir    Devenir      Venir    Aller    Naître    Descendre   Entrer
Rentrer    Tomber    Retourner    Arriver    Monter      Passer    Partir

2. Ou regardez aussi les dessins animés: L'histoire du poussin

3. Activité : Retrouvez les infinitifs dans la biographie de Rafa Nadal

4. Activité:  Les verbes pronominaux au passé composé

5. Activité: Avoir ou être???

6. Activité: La concordance!!

dimanche 24 octobre 2010

Curiosités


Quand on y pense...                 
mieux vaut ne pas trop se poser de questions !
   

Pourquoi est-ce qu'on lave nos serviettes de bain ? Est-ce qu'on n'est pas sensés être propres quand on s'essuie avec ?

Pourquoi les pilotes kamikazes portent-ils un casque ?

Quand on étrangle un Schtroumpf, il devient de quelle couleur?

Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ?

Pourquoi "séparés" s'écrit-il en un mot, alors que "tous ensemble" s'écrit en deux mots séparés ?

Je veux acheter un boomerang neuf. Comment puis-je me débarrasser de l'ancien?

Pourquoi les établissements ouverts 24 heures sur 24 ont-ils des serrures et des verrous ?

C'était votre petit sourire du jour !  

Et comme on a tous besoin de sourire tous les jours...
http://www.chezmaya.com/05/4/quand_on_y_pense.htm

Les chiffres 0-30 1º ESO

Activité 1: Chiffres 0-10
Activité 2: Chiffres 0-10
Activité 3: Chiffres 0-10
Activité: Chiffres 0-20

Les prépositions de lieu - 2º ESO

Voici des liens pour travailler les prépositions de lieu en 2º ESO:
Vidéo
Exercice 1
Exercice 2
Aide pour compléter l’exercice 2 :
- dedans : dentro
- en bas : debajo
- autour de : alrededor de
- en haut : en lo alto de
- dehors : fuera
de

Une famille normale?? - 1º Bach 1ère langue


Tu ne m’avais pas dit que le type spécial avec lequel tu travaillais était ton père.
Eh… c’est pas une chose facile à avouer…
Est-ce que le reste de ta famille est normal? Eh, ben…
Bonjour “frère sourire”, bonjour “soeur sourire”…

vendredi 15 octobre 2010

Kamini - J'suis blanc / Lyrics


Voici Kamini, un rappeur français qui est connu pour être l’auteur de Marly-Gomont, clip qui est devenu un phénomène sur Internet. La chanson ci-dessous s’appelle J’suis blanc et parle avec humour de la situation des noirs en France, en inversant la situation, c’est-à-dire en imaginant sa propre transformation en blanc et en racontant les différences qui surviennent.